Ставить Lazarus + Fpc лучше из репозитория сообщества freepascal так как основные репозитории Ubuntu обновляются реже и могут включать в себя не все пакеты.
Для подключения дополнительного репозитория сначала необходимо установить ключ. По этому ключу репозиторий будет опознан системой. (Что бы злобные хакеры не подсунули вредоносные пакеты ;) )
Ключ к репозиторию freepascal находятся на сервере ключей pgp.mit.edu, и имеет идентификатор 6A11800F.
Из полученного списка выбираем 1024D/6A11800F 2007-08-16 Vincent Snijders (gpg key for lazarus ubuntu repository) <vincents@freepascal.org> (жмем левую кнопку мыши на идентификаторе ключа, а не на строке с описанием владельца)
Копируем строки начиная с -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- до -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- включительно и сохраняем в файле с расширением key
deb http://www.hu.freepascal.org/lazarus/ lazarus-stable universe
Сохраним с помощью кнопки «Добавить источник»
При закрытии окна «Источники предложений» Synaptic напомнит что необходимо обновить список пакетов. Жмем «ОК» и обновляем список (большая кнопка «Обновить» в левом верхнем углу).
Подключение репозитория из командной строки
sudo nano /etc/apt/sources.list
В конец файла добавим
deb http://www.hu.freepascal.org/lazarus/ lazarus-stable universe
Сохраним файл, выйдем из редактора и обновим пакеты: