А зачем UPX? Когда вы распространяете программу, вы все равно ее архиватором сжимаете, причем, возможно, по более эффективному алгоритму. А UPX замедляет работу программы. так стоит ли игра свеч?
UPX ничего не замедляет. Особенно для больших программ. Распаковка происходит быстрее чем чтение лишнего метра с винта. По крайней мере так было раньше, сейчас не уверен.
а выделение пространства для кода в свопе?
честно говоря - я не вижу смысла сжимать готовые exe - ну разве только для того чтобы с дискеты напрямую что либо запускалось