freepascal.ru

В репозитории Mageia доступна русская версия пакета mseide-msegui:
https://pkgs.org/download/mseide-msegui
https://pkgs.org/download/mseide-msegui-i18n

Вместо "Найти" логичнее смотрелось бы "Поиск", ибо все остальные пункты главного меню -- существительные.

В пакет входят исходники проектов руссификации. Запускаете msei18n, открываете в нём проект, исправляете, нажимаете кнопку Сборки - программа после перезапуска будет говорить на изменённом языке. Над проектом руссификации работали: я (AlexL), IvankoB, автор Martin Schreiber. Я переводил, патчил, опакечивал, IvankoB проверял перевод, Martin Schreiber корректировал исходники.
Пишите если чего-то переведено не так - исправлю.

Простые примеры как использовать MSEide: https://wiki.mageia.org.ru/index.php?title=MSEide%2BMSEgui_-_Free_Pascal_%D0%B8_X-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F

Над проектом руссификации работали: я (AlexL)

У Вас просто поразительная, завидная работоспособность

Статьи обновлены:
http://freepascal.ru/article/mse/20060205191314/
http://freepascal.ru/article/mse/20060109011638/
http://freepascal.ru/article/mse/20060108220456/
http://freepascal.ru/article/mse/20060108181639/

В связи со скоропостижной смертью Мартина, в репозиторий Mageia собрана версия mseide-msegui, основанная на последнем коммите автора
https://pkgs.org/download/mseide-msegui
https://pkgs.org/download/mseide-msegui-i18n
Она полностью русифицированная.

Пакеты удалены. Сообщество после смерти автора не способно поддерживать его разработки.

Вот зачем так? Ещё даже года не прошло, а уже делаются резкие выводы. Думаю, найдется человек на замену, если программа реально нужна.

За 15 лет не нашлось, а тут вдруг найдётся?

alex_alex_alex1, это как раз нормально.

Это не нормально. Сообщество вокруг проекта всего несколько человек. Ни один из них не смог стать соавтором. А после смерти Мартина они стали вносить изменения, которые Мартин никогда бы не принял. Они уже поломали немало, и ещё поломают. Набыдлокодили. Причём тупизм, с которым они это делают, поражает.
Так что не. Шансов ноль.

alex_alex_alex1,а кто говорит, что это будет один из них? Это можешь быть и ты лично.

У меня времени нет заниматься этим проектом. Я один месяц там покрутился, отменил самую хрень, а они опять накоммитили тоже самое, а потом и ещё хуже. Лучше я потрачу своё время на другие более популярные проекты. У этого проекта пользователей с десяток, смысла нет им заниматься.

alex_alex_alex1, это ещё ладно...на самиздате за такое иногда бьют. Преимущественно ногами. Чаще, конечно, просто просят предъявить тексты для сравнения. Ну и или показать зверя Обоснуя. А тупо сказать, что вы тут фигню пишете каждый может.