Необходимо подключиться к базе пользователем sys в режиме as sysdba
КАК ???
Писать в username "sys as sysdba" - не прокатывает.
Больше писать некуда (вроде).
В исходниках (ZPlainOracleConstants.pas) есть секция
{ OCI Authentication Mode }
OCI_MIGRATE = $0001; // migratable auth context
OCI_SYSDBA = $0002; // for SYSDBA authorization
OCI_SYSOPER = $0004; // for SYSOPER authorization
OCI_PRELIM_AUTH = $0008; // for preliminary authorization
То есть, вообще люди должны быть в курсе, что так бывает. Но гугление не помогло. Попытки зарегистрироваться на форуме Zeos, чтобы спросить там - пока безуспешны.