DBNavigator.Hints - не работает?

[RustemNur]

В свойстве DBNavigator.Hints прописаны русскоязычные подсказки для всех кнопок (без моего участия).
Почему в работающей программе всплывают англоязычные?

[v-t-l]

В свойстве DBNavigator.Hints прописаны русскоязычные подсказки для всех кнопок (без моего участия)

Это в локализованом (руссифицированом) Лазарусе они показываются по-русски. А Ваше приложение не локализовано. Значение свойства DBNavigator.Hints, соответственно, не отличается от значения по умолчанию и в LFM-файле не сохраняется.
Выхода два:
1. Локализовать приложение.
2. Добавить, например, пробел в редакторе свойства DBNavigator.Hints.

[RustemNur]

2. Добавить, например, пробел в редакторе свойства DBNavigator.Hints.

йес, йес, йес!

Спасибо!

ЗЫ: Полезная кнопка, еще и большая такая. Мне понравилось.

Если серьезно, то, кстати, хинты вообще-то не мешает поправить:
среди глаголов:
Вставить
Удалить
Редактировать
Отправить
Обновить
существительное "Отмена" выглядит белой вороной.