Ошибка воспроизводится на Lazarus 2.0.8 и 2.2.6
В оконном приложении Отчет отрисовывается и сохраняется в PDF корректно. Все поля на всех бендах прорисовываются.
В консольном приложении
1. Если не указано frReport_work.Options:=[]; то лист сохраняется пустым, а в режиме отладки выскакивает ошибка
2. Если frReport_work.Options:=[roIgnoreSymbolNotFound]; то ошибки нет, файл сохраняется но на бендах ReportTitle и MasterHeader значения полей пусто
т.е. в Memo такой текст - email:[SQLQuery_work2pdf."E_MAIL"], site:[SQLQuery_work2pdf."Internet"] в итоговом файле отображается - email:, site:
На остальных бендах (MasteData) эти же поля отображаются номально.
P.S. на скриншоте поле SQLQuery_work2pdf."LABEL" у него такое же поведение. Просто оно стоит первым на бенде MasterHeader поэтому на него и ругается.