У тебя доступ к самому файлу БД? ...
Нафига?
Пусть тебе дадут доступ оп чтению к данным в БД через сервер, а не к самому файлу. Что за админ там у вас сидит

Я так понял, что ты хочешь открыть базу своим локальным сервером... А если к этой базе сервак тоже захочет сконектится?
Доступ по чтению нужен только для CD, например. Это когда ты свою программу распространяешь как справочник или каталог, и она запускается с CD и туда ничего не пишут.
Если же тебе из некой базы нужно скопировать данные, то воспользуйся стандартными средствами:
пусть дадут доступ к данным - к таблицам по чтению, открывай и копируй наздлоровье.