errorrw.msg в Lazarus [Решено]

[Maxizar]

Из этой темы:(Обновлен перевод сообщений компилятора) скачал файл сообщений. Сохранил под именем rus.msg (кодировка UTF-8 без BOM)
Lazarus: Окружение->Параметры->Окружение(файлы) прописываю путь:
Ни так:

Код: Выделить всё

C:\lazarus\fpc\2.4.2/msg/rus.msg


Ни так не работает:

Код: Выделить всё

C:\lazarus\fpc\2.4.2\msg\rus.msg

Видим в окне сообщений вот это:


То есть ничего не изменилось
Решил написать уже в файле fpc.cfg:

Код: Выделить всё

-Frc:\lazarus\fpc\2.4.2/msg/rus.msg

Перекомпиливаем проект видим очень быструю смену подсказок (на русском языке):


Вопрос:
1. Будем пока подключать через параметры в файле конфигурации FPC, НО как сказать Lazarus-у чтоб он писал каждое сообщения в отдельной строчке... а не в одной. Не реально же прочитать так быстро.
2. Получается что в Lazarus: Окружение->Параметры->Окружение(файлы) прописываю путь: Ничего не работает только у меня?

Система:
Win XP SP3
lazarus-0.9.30-fpc-2.4.2-win32

[Sergei I. Gorelkin]

2. Получается что в Lazarus: Окружение->Параметры->Окружение(файлы) прописываю путь: Ничего не работает только у меня?

Оно работает, но почему-то "доходит" не сразу. Т.е. вписал имя файла сообщений, попробовал скомпилировать - сообщения по-прежнему по английски, но после действий типа "открыть диалог свойств проекта, зайти на каждую страницу, закрыть, повторить для диалога свойств окружения" внезапно становится по-русски.

[Maxizar]

Хм и правда.. пару лишних окон открыл\закрыл перезашел в Лазарус и все стало работать...

И да, можно менять как в лазарусе, так и в файле fpc.cfg , после которой нужно тоже чень открыть закрыть (я открывал параметры проекта) и лучше перезапустить Лазарус. После чего все сообщения будут на русском языке и при этом НЕ будет ошибки, при которой все сообщения пишутся в одной строке (см выше)....

PS. Спасибо, вопрос считаю решенным.

[and]

Прикольно :-) Ни за что бы сам не догадался.
Maybe дело в заходе на страницу "Сообщения" свойств проекта?

А опция -Fr в fpc.cfg у меня вызывает непонятный эффект: Lazarus при запуске начинает ругаться, что не находит system.ppu 8-o
Lazarus 0.9.31, FPC 2.5.1.

[and]

И всё же что-то недопилено в локализации сообщений компилятора.
Работало всё, а в какой-то момент вылезли грабли, похожие на описанные в первом посте: все сообщения в одну строчку. Причём только если были ошибки. Успешная компиляция+линковка отображаются нормально, а облом - одной строкой

Код: Выделить всё

Error: D:\Language\Lazarus\fpc\2.5.1\bin\i386-win32\ppc386.exe returned an error exitcode (normal if you did not specify a source file to be compiled)

, затирающей всё предыдущее.
Полазил пару раз в файл с сохранённым отчётом, матюкнулся, убил русификацию. Пока (тьфу-тьфу-тьфу) полёт нормальный.