http://www.frolov-lib.ru/books/bsp/v22/index.html
с языка Си на язык Паскаль.
Сделан перевод примера для главы 1. Скачать отсюда:
http://aksinia.nm.ru/files/frolovs/ch01.zip
Зачем это нужно.
В книжке даётся довольно неплохое описание по работе с интерфейсными элементами Windows (окна, кнопки, листвью и т.п.). И хотя сегодня для построения интерфейсов используются готовые классы-обёртки, всё же, пока не введены стандартные классы в саму операционную систему (типа что сейчас предлагает .NET), знать, на чём строятся все эти многочисленные классы, совершенно необходимо. Так, чтобы не скучно было...
В Примерах очень хорошие комментарии, так что, думаю, польза от их изучения будет.