Максим » 08.11.2007 02:48:25
Вопрос задавался про win32-версию Lazarus. Там этой проблемы нет.
В вашем же случае, по всей видимости, надо просто сменить шрифт в редакторе. Хотя, может быть, и некорректно функционирует сочетание GTK1 и юникодовской локали. В этом случае перекомпилирование IDE под GTK2 или смена локали на KOI8-R проблему должны решить.
Аршинные буквы - виновна либо тема интерфейса, либо надо настроить конфиг .gtkrc