Для работы с SQLite порекамендовал бы libsql.sf.net (LibSQL). Библиотека работает с несколькими СУБД и в том числе с SQLite3. SQLite существует с открытыми исходниками, так что если сможешь собрать как статическую библиотеку, то можно и без .dll, хотя мне про такую возможность ничего не известно. У The Delphi Inspiration есть платная либа для SQLite (
http://www.zeitungsjunge.de/delphi/sqlite3/index.htm). Как я понял она без .dll обходится, правдя я не имел удовольствия с ней общаться.
Лично я остался под большим впечатлением (положительным) от SQLite. Правда не работал с этой базой под nix'ами, но все еще впереди
.
..bw