@lexДело в том, что изначально мне не нравилась текстовая оболочка в Linux потому, что она не воспроизводила внутри себя русские буквы, т.к. они в кодировке UTF-8. По-моему ею никто серьёзно не занимается, иначе бы вели наравне с FPC. Другой текстовой IDE я не знаю (уж, тем более, похожей на TP

).
Как альтернативу могу предложить KDevelop, она тоже с FreePascal работает, но уж она точно не похожа на TP, т.к. графическая.

Я даже не знаю, что можно таким пугливым ученикам посоветовать.

В старые добрые времена, когда я учился, если бы кто-то из учеников сказал бы плохое слово про Linux, а уж тем более отказался бы под ним работать, его бы немедленно расстреляли, а всех родственников выслали бы в Норильск на рудники работать.

Это давнишняя и очень большая проблема - отсутствие у учеников желания изучать что-то новое, да и вообще что-либо изучать. Как привить желание учиться, не используя административно-карательные меры, я, право слово, не знаю. Помню себя в школе, мне тоже совершенно не хотелось учиться.
