нет, вы неправильно меня поняли. В том то и дело, что я собираю бинарный файл для линукс и запускается он (./file) наипрекрасно на той машине, на которой у меня лазарус. Но когда я пробую его запустить на другой машине с линукс, мне выдает консоль сообщение - 'не могу запустить бинарный файл'. Пробовала запускать его и в гноме и в кде и без результата. А собраный, кстати, для винды файл (exe), под вайном запускается отлично на всех машинках.
Если может кто проявит интерес, пусть попробует запустить, ссылки на два файла одного и того же проекта, один для винды, второй для линукс:
http://yadi.sk/d/tFrf0VlC20rma - сборка для linux (запускается только на родной машинке, кде компилировался)
http://yadi.sk/d/x0G1oOCx20rmI - сборка для windows (запускается везде - в винде, вайне)