Некорректное отображение заголовков полей DBGrid

[Luxor]

База данных Firebird в кодировке UTF8
В одной из таблиц хранятся sql запросы на отображение таблиц.
В запросах, например

Код: Выделить всё

select field1 as "Пример наименования поля №1",field2 as "Пример2" from table.....


При этом в DBGrid отображается "урезанное" наименование поля 1 ("Пример наим") и в таком роде со всеми длинными наименованиями.
Как "победить" эту проблему?

[Ism]

http://www.ibase.ru/devinfo/ibrusfaq.htm
Возможно нужно сделать set names utf8

[dunin]

В FireBird ограничение на имя поля таблицы - 31 символ. Он вам 31 символ и возвращает.

Добавлено спустя 40 секунд:
Т.е. ограничение на длину имени