Если запрос оканчивается на ; (точку с запятой), то сортировка не будет работать, потому что регулярка внутри exsortsql добавляет ORDER BY после неё, не удаляя её из запроса.
Как-то привык все SQL-запросы завершать, поэтому было неочевидно, пока не посмотрел дебаггером

Решение на стороне приложения простое, типа такого, но было бы здорово поправить и библиотеку.